Глосса - définition. Qu'est-ce que Глосса
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est Глосса - définition

КОРОТКОЕ И ОСТРОЕ, ЧАСТО САТИРИЧЕСКОЕ ИЛИ ПОЛЕМИЧЕСКОЕ ЖУРНАЛИСТСКОЕ МНЕНИЕ
Глоссы; Глоссографы; Глоссограф; Глоссомания
  • кастильском языке]]

Глосса         
I Гло́сса

[Pleuronectes (Platichthys) flesus luscus], рыба семейства камбал; подвид речной камбалы. Длина тела до 30 см; в некоторых лиманах встречается карликовая форма. Распространена Г. в Чёрном и Азовском море, заходит в лиманы и низовья рек. Половой зрелости достигает на 3-м году жизни; мечет икру с конца января до середины марта: плодовитость - до 1 млн. икринок. Питается донными беспозвоночными животными - моллюсками, ракообразными, червями, а также мелкой рыбой. Второстепенная промысловая рыба; ловится главным образом в Азовском море.

Илл. к ст. Глосса.

II Гло́сса (от греч. glossa - язык, наречие; также - устаревшее или диалектное слово и выражение)

1) перевод или толкование непонятного слова или выражения преимущественно в древних памятниках письменности. У греков Г. впервые стали применяться при изучении поэзии Гомера. Широкой известностью пользовались т. н. Гомеровские глоссы Александрийской эпохи (Зенодота Эфесского). В дальнейшем Г. применялись главным образом к толкованиям отдельных мест Библии, а также юридических текстов. Т. н. Мальбергова Г., состоящая из отдельных франкских слов и выражений, присоединённых к латинскому тексту Салической правды (См. Салическая правда), является самым древним памятником германского языка, а Рейхенауские Г., присоединённые к латинской Библии, - первым памятником французского языка. С 17 в. Г. начинают изучать как ценный материал для языковедения.

2) В староиспанской поэзии - стихотворение, состоящее из 4 строф (преимущественно децим (См. Децима)) и предваряющего их четверостишия-эпиграфа (называется мотто), каждая строка которого завершает соответствующую строфу. Пример: стихотворение "О красавице, несчастной в замужестве" К. Кастильехо.

глосса         
1. ж.
1) Толкование, объяснение непонятного слова или выражения, помещенное на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей.
2) Научный комментарий законов или судебных решений.
2. ж.
Небольшая рыба семейства камбал, обитающая в Черном и Азовском морях; черноморская камбала.
ГЛОССА         
I
ы, ж.
1. лингв. Перевод или толкование непонятного слова или выражения, преимущ. в древних текстах.||Ср. ЭКЗЕГЕЗА.
2. юр. Научный комментарий законов или судебных решений.
II
ы, ж.
Небольшая рыба сем. камбал, обитает в Черном и Азовском морях. | Г. названа, по-видимому, на ос-нове сходства ее формы с формой языка.

Wikipédia

Глосса

Гло́сса (др.-греч. γλῶσσα «язык; речь») — иноязычное или непонятное слово в тексте книги с толкованием, помещённым либо над самим словом, либо под ним (интерлинеарная глосса), либо рядом на полях (маргинальная глосса).

Exemples du corpus de texte pour Глосса
1. Так, немцы - устами своего министра экономики Михаэля Глосса - уже высказались против нарушения рыночных принципов Евросоюза.
2. "Увольнение по собственному желанию под давлением работодателя незаконно", - комментирует юрист юридического центра "Глосса" Анастасия Котельникова.
3. Запрещается применение сетей для добычи (вылова) камбалы-глосса, пиленгаса и сельди с шагом ячеи более 60 мм. 41.11.
4. Присутствие вместо Ангелы Меркель министра экономики Михаэля Глосса поубавило торжественности, но никак не повлияло на деловой настрой авиапромышленников.
5. Это из новой кибировской книги "Три поэмы" (М., "Время", 2008), завершает которую смешная и пленительная глосса к бесспорно хулиганскому стишку.